Welcome back Brawlers to the Bard Brawl!
Hope you’re nice and buzzed because today we continue with our special Twelfth Night redux of Twelfth Night with act II.
Finally got those yellow stockings you were pining for this Christmas? Tonight’s the night to bust a New Year’s Eve fashion move and rock those cross-gartered wonders in all their glory!
If you didn’t get your yellow stockings – like that Nintendo you kept asking for and not getting because you were told that there just wasn’t room in Santa’s sleigh – you can use the line that was used on me as a kid: Ah! There’s always next year!
In the first act of the play, Viola disguises herself as Cesario, the young eunuch page in service to Orsino. Olivia has continued to refuse his advances but though better of his envoy, Cesario. A bit of a problem for everyone involved in that scenario…
Oh, but what do we have here at the start of act II? Why, a young man, washed up on the shore, who bears a striking resemblance to Viola in her Cesario disguise? Hmm… wonder where Shakespeare’s going with that. Anyhow, this is Viola’s brother Sebastian who she thinks is dead but who is – as we can see – very much alive. He was found washed ashore by this Antonio fellow. Sebastian decides that he’ll seek out Orsino (presumably to figure out a way home) and, despite having enemies in Orsino’s court, Antonio is moved by his love for the young man and decides to follow him anyway.
Malvolio, whom Olivia had sent after Cesario, catches up her in scene 2 and gives her a ring. When Viola tries to turn down the ring because it is not hers, Malvolio insists that not only is it her ring but that she threw at Olivia. Malvolio drops the thing on the ground and leaves. This is where Viola realises that maybe her disguise was a little too good. Ooops.
We return to Olivia’s house for scene 3 where Toby Belch, Sir Andrew and Feste the clown are singing, drinking and generally making a racket. Maria comes to tell them to quiet down nut the noise brings Malvolio. He immediately tells Sir Toby that he is only welcome here if he can check his excesses at the door. Sir Toby’s response? Something along the lines of “who the @$&# do you think you are?” He reminds Malvolio that his self-righteous behaviour might make him feel important but he’s still just a twerp. Like my 11 year old niece, Malvolio stomps off to go tell Olivia. They decide that they’ll play a (kind of mean) prank on him to take him down a peg: Maria will forge a fake letter to make Malvolio think that Olivia is in love with him. This is basically going to lead him to make a fool of himself.
This next scene is a little complicated to explain but actually quite simple. Orsino is listening to music when Viola arrives. He notices that ‘Cesario’ seems to be showing the signs that he’s fallen in love. Orsino. Seeing as he can’t feed is own appetite for love, he figures he can at least get some enjoyment
from hearing about ‘Cesario’s’ love interest. Of course, seeing as he is the object of Viola’s love, a lot of his questions are answered with: “she’s kind of a lot like you are. Like exactly.” Orsino says some stuff about how much better men are at love than women but Viola then tells him a story about her ‘sister” unrequited love to show that women love deeper than men. Orsino sends her back to Olivia’s house for more wooing!
The last scene of act II takes place in Olivia’s garden. Sir Toby, Sir Andrew and Maria have brought a friend, Fabian, along to watch Malvolio make a fool of himself. They all hide in the bushes. Malvolio walks on the stage talking to himself about how great it would be to be a count. He starts thinking of precedents to ladies marrying underlings. He imagines kicking Sir Toby out, having the run of the house. Eventually, he finds the letter written by Maria. Of course, he decides to read it aloud and describe his thoughts about the cryptic love letter. He ‘brilliantly’ deduces that the letter is written by Olivia and was left there on purpose for him to find it. Emboldened by this letter, he determines to follow its instructions and confess his love to Olivia. Of course, the gawkers chase after him so they won’t miss seeing him be shot down by Olivia.
The letter Malvolio finds mentions that its mysterious author wants to see Malvolio in yellow stocking, “cross-gartered.”
Before the advent of elasticized socks, men wore their socks up to their knees held up by straps or garters. It seems that there were several ways of gartering your socks. The “regular” way would have had the garters running down the side of the leg, parallel to the leg. Cross-gartering instead runs the straps or bands in a criss-cross pattern up the calf and to the knee.
Here’s how that might have looked:
I have no idea just how bad of a fashion faux-pas this would have been in Shakespeare’s day but I’ll take a guess. If we translate that into contemporary terms, the letter might as well have said: “I would really love for you to wear these skin-tight black and fluorescent green bicycle shorts when we go out for brunch with my mother this weekend.”
While I mentioned that Feste is the clown in the play, the real clown – in many ways – is Malvolio. He’s the one everybody’s laughing at. And I’m guessing that Malvolio would have looked just as ridiculous to Shakespeare’s audience as he does to us wearing those bright yellow sock, cross-gartered.
If, like me, you like taking pleasure at the misfortunes of others, you won’t want to miss the next act!
Sonnet 50 read by sonneteer Erin Marie Byrnes.
Stay in Touch Brawlers!
Follow @TheBardBrawl on Twitter.
Like our Facebook page.
Email the Bard Brawl at firstname.lastname@example.org
Subscribe to the podcast on iTunes